ilo_tn/psa/034/015.md

Dagiti mata ni Yahweh ket adda kadagiti nalinteg

Ditoy, dakdakamaten ti “Dagiti mata ni Yahweh” ti nalaing a panagbuybuyana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Banbantayan a nalaing ni Yahweh dagiti nalinteg” (Kitaen: Metonymy)

dagiti lapayagna ket nakaturong kadagiti asugda

Ditoy, dakdakamaten ti “dagiti lapayagna” ti tarigagay ni Yahweh a sumungbat kadakuada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ipangpangagna ti ararawda” wenno “sungsungbatanna ti ararawda” (Kitaen: Metonymy)

dengdenggen ….ni Yahweh

Ditoy, kayat a sawen ti “dengdenggen” ket tartarigagayan ni Yahweh a sungbatanna ida. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipangpangag ni Yahweh ida” (Kitaen: Idiom)