641 B
641 B
Makitayo
Maar-aramat daytoy a sao iti panangipakita iti baro a tema wenno topiko iti salmo. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kitaenyo” wenno “Dumngegkayo” wenno “Ipangagyo ti ibagak kadakayo”
ti mata ni Yahweh
Ditoy, “ti mata” ket dakdakamatenna ti atension ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Panangipangag ni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)
kadagiti agtaltalek
“kadagiti mangnamnama”
a mangilapsut kadagiti biagda manipud patay
Ti “dagiti biagda” ditoy ket dakdakamatenna dagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “a mangilisi kadakuada iti pannakatay” (Kitaen: Synecdoche)