1.3 KiB
Saanmo koma nga ipalubos a maibabainak
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanmo nga ipalubos nga ibabaindak dagiti dadduma” (Kitaen: Active wenno Passive
Maibabain koma dagiti nadangkes
“Tartarigagayak nga ibabain ti Dios dagiti nadangkes a tattao!”
Dagiti nadangkes
“dagiti nadangkes a tattao.” (Kitaen: Nominal Adjectives)
Mapaulimekda koma idiay sheol. Mapaulimek koma dagiti agul-ulbod a bibig
Naulit-ulit daytoy a kapanunotan tapno maiyunay-unay ti tarigagay ti mannurat a saan a mangngeg dagiti timek dagiti nadangkes. (Kitaen: Parallelism)
Mapaulimekda koma idiay sheol
Ditoy, ibagbagi ti sao nga “idiay Seol” ti ipapatay. Mabalin a maipatarus a kas: Matayda koma tapno saanda a makasao” (Kitaen: Metonymy)
agul-ulbod a bibig
Ibagbagi dagitoy dagiti agul-ulbod a tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti tattao nga agul-ulbod. (Kitaen: Metonymy)
agsasao a maibusor kadagiti nalinteg iti wagas a nakarit
Ditoy, ti “dagiti nalinteg” ket dakdakamatenna dagiti tattao a nalinteg. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nga agsasao kadagiti nakaam-amak a banbanag maipanggep kadagiti nalinteg a tattao.” (Kitaen: Nominal Adjective)
nga addaan kinatangsit ken gura
Adda pagpadaan iti kaipapanan dagitoy a sasao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “addaan naan-anay nga awan panagraem”