1.1 KiB
batok
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kasla dakkel a bato a no sadino ket natalgedak” (UDB) (Kitaen: Metaphor)
sarikedkedko
Naisao ni Yahweh a kasla isuna ket maysa a natibker a sarikedked a no sadino ket masalakniban ti mannurat manipud kadagiti kabusorna. (Kitaen: Metaphor)
gapu iti naganmo
Iti daytoy a ragup ti sasao, ti sao a “nagan” ket ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “tapno maitan-ok ti naganmo” (Kitaen: Metonymy)
idalan ken iturongnak
Agpada met laeng ti kaipapanan dagitoy a sasao ken pappapigsaenda ti kiddaw nga idalan isuna ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “idalannak iti kayatmo a papanak” (Kitaen: Doublet)
Ikkatennak manipud iti silo nga impakatda kaniak
Naisao ti mannurat a kasla isuna ket maysa a billit a nasiloan, ken agur-uray kenni Yahweh nga isalakanna isuna manipud iti silo. (Kitaen: Metaphor)
sika ti kamangko
Naisao ni Yahweh a kasla maysa isuna a lugar a mabalin a paglemmengan ti mannurat manipud kadagiti tattao a mangdardarup kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kanayon a salsalaknibannak” wenno “agtultuloy a salsalaknibannak” (Kitaen: Metaphor)