1.4 KiB
Sapasap a Pakaammo
Kitaen: Poetry ken Parallelism
Para iti panguloen ti musiko
“Para daytoy iti mangidadaulo iti musika a mausar iti panagdayaw.”
Salmo ni David
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno 2) maipapan kenni David ti salmo wenno 3) naibasar ti salmo iti panagaramid ni David kadagiti salmo.
Kenka O Yahweh, kumamangak
Ti ipapan kenni Yahweh tapno agpasalaknib ket naisao a kasla iti panagkamang kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Umayak kenka, O Yahweh, tapno salaknibannak” (Kitaen: Metaphor)
saanmo koma a pulos nga ipalubos a maibabainak
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “saanmo nga ipalubos nga ibabaindak dagiti dadduma” (Kitaen: Active or Passive)
agbalinka koma a bato a pagkamangak
Ti ragup ti sasao a “agbalinka koma a bato a pagkamangak” ket maysa a kiddaw para iti pannakasalaknib. Iyunay-unay ti maika-dua a ragup ti sasao ti umuna. (Kitaen Parallelism)
bato a pagkamangak
Naisao ni Yahweh a kasla isuna ket maysa a dakkel a bato a mangsalaknib iti mannurat manipud iti pannakadarupna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kasla dakkel a bato a no sadino ket natalgedak” (UDB) (Kitaen: Metaphor)
maysa a pagkapetak a mangisalakan kaniak
Naisao ni Yahweh a kasla isuna ket maysa a natibker a sarikedked a no sadino ket masalakniban ti nangisurat manipud kadagiti kabusorna. (Kitaen: Metaphor)