ilo_tn/psa/030/011.md

962 B

Pinagbalinmo a panagsalsala ti panagladladingitko

Kaugalian dagiti Judio ti agsala no naragsakda unay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pinagsardengnak nga agsangsangit ket pinagsalanak ketdi nga addaan rag-o” (Kitaen: Abstract Nouns)

inikkatmo ti nakirsang a lupotko

Adda ti pakainaigan ti nakirsang a lupot iti panagleddaang ken panagadingit. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Sika ti makagapu a saanakon pulos a naliday” (Kitaen: Metonymy)

binadoannak iti kinaragsak

Ibagbaga ti mannurat a ni David ti kinaragsak a kasla daytoy ket maysa a lupot a mabalinna nga ikawes wenno isuot. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pinaragsaknak” (Kitaen: Metaphor)

ti napadayawan a pusok ikantana ti panagdayaw kenka

Ti puso ditoy ket ibagbagina ti amin a kinatao ti mannurat a ni David, nga agdaydayaw iti Dios gapu ta pinaragsak ti Dios isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agkantaakto iti pagdayaw kenka” (Kitaen: Synecdoche)