ilo_tn/psa/030/004.md

759 B

Agyamankayo no malagipyo ti kinasantona

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Lagipenyo a ti Dios ket nasantoan ken pagyamananyo isuna” wenno “Lagipenyo ti inaramid ni Yahweh gapu ta nasantoan isuna ken pagyamananyo isuna” (Kitaen: Abstract Nouns)

ti pungtotna ket apagbiit laeng

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “makaunget isuna iti apagbiit laeng” (Kitaen: Abstract Nouns)

Umay ti panagsangit iti rabii, ngem umay ti rag-o iti bigat

Ibagbagana daytoy ti maipapan iti “panagsangsangit” ken “rag-o” a kasla dagitoy ket maysa a banag nga agdaliasat ken sumangpet iti maysa a tiempo. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mabalin nga agsangittayo iti rabii, ngem naragsaktayonton iti sumaruno a bigat” (UDB) (Kitaen: Metaphor)