1.4 KiB
Saanmo nga ilemmeng ti rupam kaniak
Ibagbagi ti “rupa” ditoy ti imatang ni Yahweh, ken ibagbagi iti ilemmeng ti rupa ti pananglaksid iti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dinak laksiden” wenno “Dika agsardeng a mangay-aywan kaniak” (Kitaen: Metonymy ken Metaphor)
saanmo a dangran daytoy adipenmo iti unget
Imbaga ni David ti “daytoy adipenmo” ditoy tapno dakamatenna ti bagina iti napakumbaba a wagas. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dika makaunget kaniak” (Kitaen: First, Second or Third Person)
saannak a baybay-an wenno panawan
Dagiti sasao a “baybay-an” ken “panawan” ket maymaysa ti kayatna a sawen. Iyunay-unay ti mannurat a saanna a kayat a panawan iti Dios isuna. (Kitaen: Doublet)
Dios ti salakanko
Mabalin met nga usaren ditoy ti sao a “mangisalakan” para iti sao a “salakanko”. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dios a mangisalakan kaniak” wenno “agsipud ta sika ti Dios a mangisalakan kaniak” (Kitaen: Abstract Nouns)
Uray no ti amak ken inak ket baybay-andak
“Uray no baybay-andak ti amak ken inak.” Ditoy, saanna nga ibagbaga a pudno nga inaramidda daytoy wenno aramidendanto daytoy. Ti kayatna laeng nga ibaga ditoy ket uray no unaramidda dayta, saan a baybay-an ti Dios isuna. (Kitaen: Hypothetical Situations)
ni Yahweh awatennak.
“Salimetmetannak ni Yahweh” wenno “aywanannak ni Yahweh”