ilo_tn/psa/026/006.md

928 B

Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente

Kasla dakdakamatenna daytoy ti ritual a panangbuggo kadagiti ima iti danum tapno iladawanna ti wayawaya manipud iti basol ken biddut. (Kitaen: Symbolic Action)

lawlawekto ti altarmo

Aramid daytoy iti panagdaydayaw a nakairuaman nga ar-aramiden dagiti Israelitas

ti balay a pagnaedam

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) no insurat daytoy ti maysa a tao kalpasan iti tiempo ni David, ket dakdakamaten ti mannuarat ti templo idiay Jerusalem wenno 2) no insurat daytoy ni David, ket dakdakamatenna daytoy ti tolda nga imbaga ti Dios kadagiti tattao nga ipatakderda tapno mabalinda nga idaydayaw ti Dios sadiay.

ti lugar a pagnaedan ti dayagmo

Ditoy, ibagbagi ti “dayag” ti presensia ken pannakabalin ti Dios a kapada iti nalawag unay a silaw. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti lugar a makita dagiti tattao ti nagloriaan silaw iti presensiam” (Kitaen: Metonymy)