ilo_tn/psa/025/012.md

956 B

Siasino a tao ti agbuteng kenni Yahweh?

Saludsod daytoy a mangiyam-ammo “iti tao nga agbuteng kenni Yahweh” kas baro a pagsasaritaan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ibagak kadakayo maipapan iti tao nga agbuteng kenni Yahweh.” (Kitaen: Rhetorical Question)

a tao iti agbuteng kenni … isuro ... kenkuana … ti rumbengna … Ti biagna … dagiti kaputotanna

Saannna a dakdakamaten daytoy ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ket dagiti agbuteng … isurom isuda ... a rumbengda … Dagiti biagda … dagiti kaputotanda” (Kitaen: Generic Noun Phrases)

Isuro ti Apo kenkuana ti dalan a rumbengna a pilien

Ti panangisursuro ni Yahweh kadagiti tattao no kasano iti rumbeng a panagtignayda ket naisao a kasla ni Yahweh iti mangisursuro kadagiti tattao iti dalan wenno pagnaan a pagdaliasatanda. (Kitaeen: Metaphor)

ti biagna iti kinanam-ay

“Parang-ayento isuna ti Dios” wenno “Parang-ayento ida ti Dios”