ilo_tn/psa/025/010.md

759 B

Amin dagiti daldalan ni Yahweh ket manipud iti kinapudno dagiti tulagna ken kinamangatalek

Iti panagbiag ken ti kababalin ti Dios ket naisao a daytoy ket kasla iti maysa a dalan wenno pagnaan a pagpanaanna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ni Yahweh ket kankanayon a napudno gapu iti tulagna ken kanayon isuna a mapagtalkan” (Kitaen: Metaphor)

Gapu iti nagannmo

Ti ragup ti sasao a “ti naganmo” ditoy ket dakdakamatenna ti dayaw ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ta gapu iti naganmo” wenno “tapno idaydayawdaka dagiti tattao” (Kitaen: Metonymy)

pakawanem dagiti basolko, ta dakkel unay daytoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pangaasim ta pakawanennak, ta nagbasolak iti kasta unay” (Kitaen: Abstract Nouns)