ilo_tn/psa/025/006.md

1.5 KiB

Lagipem

Saanna a kayat a sawen daytoy a nalipatan ti Dios ti maysa a banag. Dawdawaten ti nagsurat tapno panunoten ken utoben ti Dios ti kinamanangaasina ken kinapudnona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Lagipen” ken “Panunoten” (Kitaen: Idiom)

dagiti aramid ti kinamanangngaasim ken kinapudno ti tulagmo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “no kasano iti kinamanangngaasim ken kinapudnom kaniak gapu iti tulagmo” (Kitaen: Abstract Nouns)

ta agnanayon nga addada idin

Ditoy ti “..da” ket dakdakamatenna ti kinamanangaasi ken kinapudno ti tulag ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ta kasta a kankanayon nga addaka idin”

Saanmo a panunoten dagiti basol iti kinaagtutubok

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanmo a panunoten maipapan no kasano a nagbasolak a maibusor kenka idi agtutuboak” (Kiaten: Abstract Nouns)

dagiti kinasukirko

Ti abstract noun a “kinasukir…” mabalin a maibaga a kas “nagsukir.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: wenno maipapan iti panagsukirko a maibusor kenka” (Kitaen: Abstract Nouns)

Lagipennak

Daytoy ket maysa nga idiom. Saanna a kayat a sawen daytoy a nalipatan ti Dios ti maysa a banag. Ti nagsurat ket idawdawatna tapno panunoten ti Dios ti maipapan kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Lagipenak” wenno “Panunotennak” (Kitaen: Idiom)

iti kinapudno ti tulagmo gapu iti kinaimbagmo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ken napudnoka kaniak gapu iti tulagmo, gapuna ta naimbagka” (Kitaen: Abstract Nouns)