1.6 KiB
Sapasap a pakaammo
Kitaen Poetry ken Parallelism.
Salmo ni David
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1)Insurat ni David ti Salmo 2) Ti salmo ket maipapan kenni David wenno 3) ti salmo ket kas estilo iti pannakaisurat dagiti Salmo ni David.
Ni Yahweh iti pastorko
Sarsaritaen ti nagsurat ti maipapan kenni Yahweh a kas maysa nga agpaspastor. Iyunay-unayna daytoy no kasano iti panangaywan ti Dios kadagiti tattaona a kas iti panangaywan ti maysa nga agpaspastor iti karnerona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ni Yahweh ket kasla iti maysa nga agpaspastor kaniak” wenno “Ay-aywanannak ni Yahweh a kas iti pastor iti karnero a mangay-aywan iti karnerona” (Kitaen: Metaphor)
awanto ti pagkurangak
Mabalin daytoy nga ibaga iti positive form. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: Addan kaniak amin a masapulko” (UDB) (Kitaen: Litotes)
Ipaiddanak kadagiti nalangto a pagaraban
Sarsaritaen ti nagsurat ti maipapan iti bagina a kas maysa a karnero, ken sarsaritaenna ti maipapan kenni Yahweh a kasla maysa nga agpaspastor. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: Paginanaennak a kasla iti agpaspastor a mangidalan iti karnerona tapno agidda iti nalangto a pagaraban” (Kitaen: Metaphor)
idalannak iti sibay ti nalinaay a dandanum
Sarsaritaen ti nagsurat ti maipapan iti bagina a kas maysa a karnero, ken sarsaritaenna maipapan kenni Yahweh a kasla isuna ti agpaspastor. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipaayna no ania ti kasapulak a kasla iti agpaspastor a mangidalan iti karnerona iti sibay ti nalinaay a danum” (Kitaen: Metaphor)
nalinaay a danum
“nalinaay a danum” wenno “natalna iti panagayusna a danum.”Natalged a mainum daytoy a danum.