909 B
agtugawka a kas ari agraman iti panangidaydayaw ti Israel
“dagiti panangidaydayaw iti Israel ket isu ti trono a pagtugawam a kas ari.” Dagiti panangidaydayaw ti Israel ket nailadawan a kasla dagitoy ket trono a mabalin a pagtugawan ken pagturayan ti Dios, wenno kas iti balay a mabalin a pagnaedan ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “sika ti ari ken idaydayawdaka dagiti tattao iti Israel” (Kitaen: Metaphor)
ti Israel
Ditoy, ti “Israel” ket ibagbagina dagiti tattao ti Israel (Kitaen: Metaphor)
ken saanda a naupay
Mabalin daytoy nga ipalawag iti active form. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ken saanmo ida nga inupay” wenno “saanmo ida a pinaay” (Kitaen: Active or Passive)
ket saanda a naupay
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ‘ken insalakanmo ida” wenno “ken inaramidmo kadakuada ti kasapulanda nga aramidem kadakuada” (Kitaen: Double Negatives)