1.8 KiB
dagiti saoda ... ti panagsaoda
Dakdakamatenna daytoy ti saan a maiyebkas a “sao” iti pannakaparsua a mangipakpakita iti dayag ti Dios.
dumanun ti panagsaoda
Nailadawan dagiti sao a kasla tattao a rumuar nga addaan iti mensahe. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti sao a sasaoen iti pannakaparsua ket kasla iti tao a mapan” (Kitaen: Personification)
ti panagsaoda agingga iti pungto ti lubong
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti panagsaoda ket dumanun agingga iti pungto ti lubong” (Kitaen: Ellipsis)
Nangikabil isuna iti tolda a maipaay iti init
Sarsaritaen ditoy ti nagsurat a ti lugar a pinarsua ni Yahweh a para iti init ket kasla iti tolda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Nangparsua isuna iti lugar a para iti init” (Kitaen: Metaphor)
kadakuada
Ti sao a “kadakuada” mabalin a dakdakamatenna dagiti langlangit
Ti init ket kasla iti nobyo a rumuar manipud iti siledna
Sarsaritaen ti nagsurat ti ileleggak ti init a kas iti maysa a nobio. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “magmagna a siraragsak nga agturong iti nobiana” (Kitaen: Simile)
kasla iti tao a napigsa a siraragsak nga agtaray iti pannakilumbana
Ipadpadisna daytoy ti init iti atleta tapno ipaunay-unayna ti pigsa ken ti kinaraniag ti init. (Kitaen: Simile)
napigsa a tao
“napartak a tumataray”
pagbannawagan
Ti uged a pagsabatan ti langit ken ti daga
agingga iti sabal a bangir
Ditoy ti “sabali” ket dakdakamatenna ti sabali a pagpatingaan. Mabalin a mailanad daytoy iti nalawag a patarus. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “iti sabali a pagpatingaan” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
awan iti makalibas iti pudotna
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “marikna amin a banbanag ti pudotna” (Kitaen: Double Negatives)