1.1 KiB
mapadayawan koma ti dakkel a batok
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “isuna ti dakkel a batok a rumbeng a mapadayawan” wenno “padayawan koma dagiti tattao ti dakkel a batok” (Kitaen: Active wenno Passive)
ti dakkel a batok
Sarsaritaen ditoy ti mannurat ti panangsalsalaknib ni Yahweh a kasla maysa a bato a manglapped kadagiti kabusorna a manggaw-at kenkuana. Kitaenyo no kasanoyo a naipatarus daytoy iti 18:2. (Kitaen: Metaphor)
Maitan-ok koma ti Dios ti pannakaisalakanko
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ”Itan-ok koma dagiti tattao ti Dios ti pannakaisalakanko” (Kitaen: Active wenno Passive)
Dios ti pannakaisalakanko
Kayat a sawen daytoy a ti Dios ti nangispal kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: : “ti Dios a nangispal kaniak” (Kitaen: Abstract Nouns)
ti Dios nga agibales para kaniak
Ti kayat a sawen ti “agibales” ket panangdusa kadagiti tattao gapu kadagiti dakes nga inaramidda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti Dios a mangdusdusa kadagiti tattao gapu kadagiti managdakdakes a banbanag nga inaramidda kaniak” (Kitaen: Abstract Nouns)