1.2 KiB
Isuna ti kalasag
Ti maysa a kalasag ket salsalaknibanna ti maysa a soldado. Sarsaritaen ni David a ti Dios ket kasla maysa a kalasag a mangsalsalaknib kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “sika, Yahweh, salaknibannak a kasla iti maysa a kalasag.” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 3:3. (Kitaen: Metaphor)
Ta siasino ti Dios no di laeng ni Yahweh? Siasino ti maysa a dakkel a bato no di laeng ti Diostayo?
Awan iti nalawag a sungbat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ”Ni laeng Yahweh ti Dios! Ti laeng Diostayo ti maysa a dakkel a bato” (Kitaen: Rhetorical Question)
maysa a dakkel a bato
Sarsaritaen ni David ni Yahweh a kasla maysa a bato a mabalinna nga ulien tapno umadayo kadagiti kabusorna. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay18:2. (Kitaen: Metaphor)
mangmangted iti pigsak a kasla maysa a barikes
Ti Dios ti mangmangted iti pigsa kenni David a kas pidaso iti lupot. (Kitaen: Simile)
mangikabkabil kadagiti awan pakapilawanna a tattao iti dalanna
Ibagbaga ni David ditoy ti agbibiag a makaay-ayo iti Dios a kasla naikabil isuna iti nalinteg a dalan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “isu ti gapu nga agbibiag a nalinteg dagiti awan pakapilawanna a tattao” (Kitaen: Metaphor)