ilo_tn/psa/018/001.md

710 B

Sapasap a Pakaammo:

Kitaen: Poetry ken Parallelism

Para iti panguloen ti musiko

Daytoy ket para iti mangiturturong iti kanta a maaramat ti panagdayaw

Ti salmo ni David

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno2) ti salmo ket maipanggep kenni David wenno 3) ti salmo ket kasla kadagiti salmo ni David.

Inkantana kenni Yahweh dagiti sasao iti daytoy a kanta

“Kinantana daytoy a kanta kenni Yahweh”

Iti aldaw nga inispal ni Yahweh isuna

“kalpasan nga inispal ni Yahweh isuna”

Manipud iti ima ni Saul

Ditoy, ti “ima” ket ibagbagina ti pannakabalin ni Saul. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “manipud iti pannakabalin ni Saul” (Kitaen: Metonymy)