ilo_tn/psa/017/013.md

713 B

Ispalem ti biagko manipud kadagiti nadangkes babaen iti kampilanmo…Ispalennak manipud kadagiti tattao babaen iti imam, Yahweh, manipud kadagiti tattao iti daytoy a lubong

Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao. Ti pannakaulitna ket mangnayon iti kinapalalo kadagiti sasao ti mannurat.

babaen iti kampilanmo…babaen iti imam

Ditoy, ti “kampilan” ken “ima” ket agpada nga ibagbagida ti pannakabalin ni Yahweh. (Kitaen: Metonymy)

Bussogemto iti kinabaknang dagiti tian dagiti tattao nga ipatpategmo

Kayat a sawen daytoy nga ipaayto ni Yahweh ti adu a bendision kadagiti tattaona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Sibubuslon a bendisionamto dagiti tattaom” (Kitaen: Idiom)