ilo_tn/psa/017/006.md

615 B

Isangom ti lapayagmo kaniak

Ditoy, “ti lapayagmo” ket dakdakamatenna ti situtulok a panangdengngeg ti Dios iti maysa a tao nga agkarkararag kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipangagnak” (Kitaen: Metonymy)

makannawan nga imam

Ti “makannawan nga ima” ket dakdakamatenna ti pannakabalin ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti naindaklan a pannakabalinmo” (Kitaen: Metonymy)

agkamang kenka

Ti ipapan kenni Yahweh tapno agpasalaknib ket naisao a kasla panagkamang iti salinongna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “mapan kenka tapno agpasalaknib” (Kitaen: Metaphor)