693 B
693 B
O, tapno umay koma ti pannakaisalakan ti Israel manipud iti Sion!
Ibagbaga ni David a kalkalikagumanna ti tulong nga agtaud iti Dios idiay Jerusalem. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Tartarigagayak nga aggapu koma ti Dios idiay Jerusalem ket ispalenna dagiti tattaona” (Kitaen: Metonymy)
ket agrag-onto ni Jacob ken agragsakto ti Israel
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao. Ditoy, ni “Jacob” ken “Israel” ket agpada nga ibagbagida dagiti Israelita. Mabalin a pagtiponen dagiti dua a ragup ti sasao iti panangipatarus. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ket agrag-onto iti kasta unay dagiti amin nga Israelita” (Kitaen: Parallelism ken Synecdoche)