467 B
467 B
nagtalekak iti kinapudno ti tulagmo
Ti panangisasao iti “kinapudno iti tulag” ni Yahweh, agtaltalek ni David a kankanayon nga ayaten ni Yahweh isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agtalekak nga ayatennak a sipupudno” (UDB) (Kitaen: Abstract Nouns)
agragrag-o ti pusok iti panangisalakanmo
Ti “pusok” ditoy ket ibagbagina ti kabuklan ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agrag-o-ak gapu ta inispalnak” (Kitaen: Synecdoche)