ilo_tn/psa/013/001.md

1.1 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Kitaen: Poetry ken Parallelism

Para iti panguloen ti musiko

Daytoy ket para iti mangidaldalan iti kanta a maaramat iti panagdaydayaw

Ti salmo ni David

Mabalin a kaipapananna ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno 2) ti salmo ket maipanggep kenni David wenno 3) ti salmo ket kasla kadagiti salmo ni David.

Kasano kabayag, O Yahweh, a liplipatem ti maipapan kaniak?

Nasaludsod daytoy a saludsod tapno alaen ti imatang dagiti agbasbasa ken mangnayon iti panangiyunay-unay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “O Yahweh, nalipatannak sa metten” (Kitaen: Rhetorical Question)

kasano kabayag …ti rupam kaniak?

Dagiti sasao a “ti rupam” ket ibagbagina ti Dios. Nasaludsod daytoy a saludsod a mangnayon ti panangiyunay-unay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kasla ilemlemmengannak!” (Kitaen: Synecdoche ken Rhetorical Question)

Kasano kabayag a pagballigiandak dagiti kabusorko?

Nasaludsod daytoy a saludsod a mangnayon ti panangiyunay-unay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Sigurado a saan a kankanayon a parmekendak dagiti kabusorko. (Kitaen: Rhetorical Question)