ilo_tn/psa/007/006.md

1.2 KiB

Bumangonka iti ungetmo, O Yahweh

Ibagbagi ti panagbangon ti panagaramid iti maysa a banag wenno panagtignay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mangaramidka iti maysa a banag gapu iti ungetmo” wenno “Makaungetka kadagiti kabusorko ket agtignayka: (Kitaen: Metonymy)

tumakderka a maibusor iti pungtot dagiti kabusorko

Ti pannakiranget kadagiti tattao ket naisao a kasla panagtakder a maibusor kadakuada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “makirangetka a maibusor iti pungtot dagiti kabusorko” wenno “rautem dagiti kabusorko a makapungtot kaniak” (Kitaen: Metonymy)

iti pungtot dagiti kabusorko

Ibagbagi ti pungtotda dagiti panangrautda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti panangraut dagiti kabusorko” wenno “dagiti kabusorko a mangraut kaniak” (Kitaen: Metonymy)

agriingka

Ibagbagi ti panagriing ti panangrugi nga agaramid iti maysa a banag wenno panagtignay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agtignayka” wenno “Mangaramidka iti maysa a banag” (Kitaen: Metaphor)

gapu kaniak

“para kaniak” wenno “tapno tulongannak”

Naguummong dagiti pagilian

Ditoy, ibagbagi ti sao a “dagiti pagilian” ti amin nga armada a naguummong tapno rumaut. (Kitaen: Synecdoche)