1.7 KiB
Siasino ti mangipakita kadakami iti aniaman a nasayaat?
Nausar daytoy a saludsod tapno agkiddaw iti maysa a banag wenno tapno iyebkas ti kiddaw maipanggep iti maysa a banag a saan pay a napasamak. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pangngaasim ta mangipakitaka kadakami iti naimbag a banag” wenno “Kiddawenmi a mangipakita ti maysa a tao iti naimbag a banag kadakami” (Kitaen: Rhetorical Question)
Siasino ti mangipakita kadakami iti aniaman a nasayaat?
Ibagbagi ti panangipakita iti naimbag a banag ti panangiyeg iti naimbag a banag wenno panangibaga nga adda naimbag a banag a mapasamak. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Siasino ti mangiyeg kadakami iti naimbag a banag” wenno “Siasino ti mangibaga nga adda naimbag a banag a napasamak?” (Kitaen: Metonymy)
paraniagem ti lawag ti rupam kadakami
Dakdakamaten ti nagsurat ti siaasi a panagtignay ni Yahweh kadakuada a kas iti rupa ni Yahweh nga agraniag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agtignayka a siaasi kadakami” (Kitaen: Metaphor)
Inikkam ti pusok iti ad-dda a kinaragsak ngem ti adda kadagiti dadduma
Ti kinaragsak ket naisao a kasla maysa daytoy a banag a mabalin a maited. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pinagbalinnak a naragragsak ngem kadagiti dadduma” (Kitaen: Metaphor ken Abstract Nouns)
idi immadu ti trigo ken baro nga arakda
Mabalin nga ibagi ti “baro nga arak” dagiti ubas. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “no makaapitda iti nakaad-adu a trigo ken ubas” (Kitaen: Metonymy)
Gapu iti kinatalna nga agidda ken maturogak
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Adda talnak nga agidda ken maturog” wenno “saanak nga agbuteng iti peggad no agiddaak ken maturogak” (Kitaen: Metaphor ken Abstract Nouns)