944 B
Sapasap a Pakaammo:
Kitaen: Poetry ken Parallelism
Salmo ni David
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno 2) ti salmo ket maipanggep kenni David wenno 3) ti salmo ket kasla iti wagas dagiti salmo ni David.
O Yahweh, anian a nagadu dagiti kabusorko!
Ipakpakita daytoy a mabuteng ni David kadagiti kabusorna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “O Yahweh, nakaad-adu dagiti kabusorko!” (Kitaen: Exclamations)
nangraut kaniak
Ti pannaki-apa iti maysa a tao ket naisao a kasla tumakder a maibusor kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “umay a maibusor kaniak” (Kitaen: Idiom)
Selah
Mabalin a saniweng a balikas daytoy a mangibagbaga kadagiti tattao no kasano a kantaen wenno tukaren dagiti instrumentoda ditoy. Dagiti sumagmamano a pannakaipatarus ket insuratda ti Hebreo a sao, ken saan nga inraman daytoy dagiti dadduma a pannakaipatarus daytoy. (Kitaen: Copy wenno Borrow Words)