ilo_tn/psa/001/006.md

768 B

“Ta anamungan ni Yahweh ti dalan dagiti nalinteg, ngem mapukawto ti dalan dagiti nadangkes”

Pagdumdumaen dagitoy dua a ragup ti sasao ti mapasamak kadagiti nalinteg a tattao iti mapasamak kadagiti nadangkes a tattao. (Kitaen: Parallelism)

ti dalan dagiti nalinteg

Ti panagbiag dagiti tattao ket naisao a kasla maysa daytoy a “dalan” wenno “kalsada” a pagpagnaanda. Mabalin nga ipatarus a kas: “kas iti panagbiag dagiti nalinteg (Kitaen: Metaphor)

mapukaw ti dalan dagiti nadangkes

Ditoy, ibagbagi ti “dalan” dagiti nadangkes, a kasla magmagna iti dalan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mapukawto dagiti nadangkes gapu iti wagasda” wenno “matayto dagiti nadangkes gapu iti wagas ti panagbiagda” (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)