ilo_tn/pro/28/23.md

1.1 KiB

Ti siasinoman a mangtubngar iti maysa a tao ket makasarakto iti ad-adu a pabor manipud kenkuana ngem ti maysa a tao a mangpatpatiray-ok kenkuana babaen iti dilana.

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Ad-adda a paboran ti tao ti nangdisiplina kenkuana ngem iti tao a mangpatpatiray-ok kenkuana” (Kitaen: Active or Passive ken Abstract Nouns)

siasinoman a mangtubngar

“Ti siasinomam a mangdisiplina iti padana a tao”

ngem ti maysa a tao a mangpatpatiray-ok kenkuana babaen iti dilana.

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “patiray-okanna isuna babaen kadagiti sasaona” (Kitaen: Metonymy)

Mangpatpatiray-ok

Panangidayaw iti maysa a tao a saan met a naimpusoan, wenno panangidayaw iti maysa a tao maipanggep kadagiti banbanag a saan a pudno.

nga ibagana a, "Saan a basol dayta,"

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ket ibagana a saan a basol,” (Kitaen: Direct and Indirect Quotations)

kadua isuna ti

Dagitoy dagiti mabalin a kaipapananna: 1) “gayyem isuna ti” wenno 2) maysa nga idiom a ti kayatna a sawen ket agpadada iti kagagalad. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kapada dayta ti...”