ilo_tn/pro/27/05.md

1.0 KiB

ngem iti nalimed a panagayat

"ngem ti ayat a saan nga ipakita." Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "ngem iti maayat a sililimed" (Kitaen: Abstract Nouns)

Napudno dagiti sugat nga impaay ti maysa a gayyem

"Mapagtalkan dagiti sugat nga ipapaay ti maysa a gayyem." Ibagbagi ti sao a "sugat" dagiti sakit ken ti ladingit a marikna ti tao no tubngaren wenno isuro isuna ti maysa a gayyem. (Kitaen: Metaphor)

Napudno dagiti sugat nga impaay ti maysa a gayyem

Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "Mapagtalkan ti panangtubngar ti maysa a gayyem, urayno mangipaay daytoy iti ladingit" (Kitaen: Metonymy)

ngem mabalin nga agkannaka iti kasta unay ti maysa a kabusor

Mabalin nga ibaga daytoy a nalawlawag a saan a mapagtalkan dagiti agek ti kabusor. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "ngem saan a mapagtalkan dagiti adu nga agek ti kabusor" wenno "ngem mabalinnaka nga allilawen ti maysa a kabusor babaen iti panangagekna kenka iti kasta unay" (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

kasta unay

"nalabes"