ilo_tn/pro/16/23.md

1.4 KiB

Ti puso ti masirib a tao ket mangmangted

Ditoy, ibagbagi ti sao a "puso" ti isip ken panunot. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "Ti panunot ti masirib a tao mangmangted" (Kitaen: Metonymy)

mangmangted iti kinasaririt iti ngiwatna

Ditoy, ti sao a "ngiwat" ket metonym iti maibalbalikas. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "nasirib nga ibagbagana" (Kitaen: Metonymy)

kadagiti bibigna

Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "kadagiti ibagbagana" (Kitaen: Metonymy)

dagiti makaay-ayo a sasao ket maiyarig a balay ti ayukan

Dagiti makaay-ayo a sasao a makabael a mangiyeg iti ragsak iti tao a dumdumngeg ket sarsaritaen ti nagsurat a kasla dagiti sasao ket balay ti ayukan nga adda agtedtedted a baro a diro. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "Dagiti makaay-ayo a sasao ket kasla balay ti ayukan" (Kitaen: Metaphor)

nasam-it iti kararua

Dagiti mabalin a kaipapanan ti sao a "kararua" ket 1) dagiti tarigagay ken pagay-ayat ti kaunggan ti tao. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "umanay ti sam-itna a mangparagsak iti tao" wenno 2) kayatna a sawen a "karabukob" ken metonym daytoy para iti dila ti maysa a tao ken kabaelanna a mangraman. Ti sabali a pannakaipatarusna: "nasam-it iti panagraman iti tao" (Kitaen: Metonymy)

pannakapaimbag kadagiti tulang

Ditoy, ti sao a "tulang" ket ti bagi iti tao ti kayatna a sawen. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "makaagas iti bagi" (Kitaen: Metonymy)