ilo_tn/pro/16/17.md

779 B

Ti pagnaan dagiti nalinteg a tattao

Sarsaritaen ti nangisurat ti wagas ti panagbiag dagiti nalinteg a tattao a kasla daytoy ket nasayaat ti pannakaaramidna a pagnaan, nga awan aniaman a lapped. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "Ti nalinteg a wagas ti panagbiag dagiti nalinteg a tattao" (Kitaen: Metaphor)

adayo iti kinadakes

Sarsaritaen ti nangisurat a ti panangliklik wenno saanen a panagaramid iti dakes ket kasla umad-adayo manipud iti kinadakes. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "iliklikna ida iti panagaramid iti dakes"

ti napalangguad nga espiritu

Ditoy, ibagbagi ti sao nga "espiritu" ti kababalin ken panagteppel ti maysa a tao. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "kinatangsit" (Kitaen: Metonymy)

ti pannakatinnag

"pannakadadael" wenno "pannakapaay"