ilo_tn/pro/16/05.md

738 B

ti amin nga addaan iti natangsit a puso

Ditoy, ibagbagi ti sao a "puso" ti tao. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "tunggal tao a natangsit" (Kitaen: Synecdoche)

Babaen iti kinapudno ti tulag ken kinamatalek ket naakkoban ti kinamanagbasol

Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "Gapu ta napudno ni Yahweh iti tulagna ken mapagtalkan isuna pakpakawanenna dagiti basbasol" wenno "pakawanen ni Yahweh ti basol dagiti napudno iti katulagan ken mapagtalkan" (Kitaen: Active or Passive)

umadayo dagiti tattao iti dakes

Sarsaritaen ti nangisurat dagiti tattao a saanen nga agar-aramid iti dakes a kasla umad-adayoda iti dakes. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "isarsardeng dagiti tattao iti agar-aramid iti dakes" (Kitaen: Metaphor)