653 B
653 B
Ti maysa a napasnek nga agbiruk
Ti tao a nagaed a mangbiruk
madadael
Maysa daytoy nga idiom. Ditoy ti “matnag” ket pannakaupay. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "agur-uray iti saan a napintas a masakbayan" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
kas iti bulong ket lumangto dagiti agar-aramid iti umno
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "dagiti agar-aramid iti umno ket rumang-ayto iti kas iti wagas a panaglangto ti maysa a bulong" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
lumangto
"rumangpaya" wenno "rumang-ay"