1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Maitultuloy kadagitoy a bersikulo ti mensahe ti Kinasirib.
Siasinoman a mangbabalaw...siasinoman a mangtubngar
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao ken naulitda tapno maipakita ti kinaawan namnamna ti kastoy a tignay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)
mananglais
Maysa a tao a kanayon a manglalais kadagiti tattao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "maysa a tao a mangibagbaga iti makainsulto a banbanag iti sabali a tattao" wenno "maysa a tao a kaykayatna a pagparangen a dakes dagiti dadduma a tao"
pannakairurumenna
naulpit a panangtrato iti maysa a tao
tubtubngaren
panangbabalaw iti maysa a tao
Saanmo a tubtubngaren
"Saanmo nga isuroan"
Isuroam ti nasirib a tao, ket ad-adda a sumirsirib pay isuna...suroam ti nalinteg a tao
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao ken naulit dagitoy tapno maipakita ti kinaadda ti namnamna iti kastoy a tignay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)
Isuroam ti nasirib a tao, ket ad-adda a sumirsirib pay isuna
Dakdakamaten daytoy ti panangted iti bilin iti masirib a tao. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)