1013 B
Sapasap a Pakaammo:
Nairugi kadagitoy a bersikulo ti pangngarig ti kinasirib a kasla daytoy ket maysa a babai a mangmangted iti nasayaat a pammagbaga kadagiti tattao. (Kitaen: Personification)
Kinasirib
Sarsaritaen ti nagsurat ti maipanggep iti "kinasirib" a kasla maysa daytoy a babai a nangipatakder iti balayna. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
maidasar
Ti kayat a sawen daytoy ket panangidiaya iti taraon iti maysa a tao.
dagiti ayup a kukuana
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "karne" wenno "karne ti ayup" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
tinimplana ti arakna
Idi un-unana a panawen idiay Israel, masansan a laokan dagiti tattao ti arak iti danum. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "insaganana dagiti mainum" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
insaganana ti lamisaanna
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "indasarna iti lamisaanna ti pangrabian" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)