ilo_tn/pro/07/24.md

777 B

Ket ita

Daytoy ket nausar tapno denggen a naimbag ti anak daytoy a sursuro.

Saan koma a maibaw-ing ti pusoyo kadagiti aramidna

(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes) Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) "adaywanyo isuna" wenno 2) "Saanyo nga ar-aramiden dagiti ar-aramidenna."

pusoyo

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ti bagiyo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

saankayo a paiyaw-awan kadagiti dalanna

Agpada ti kayat a sawen daytoy iti sentence sakbay iti daytoy a sentence. Ipaganganetget daytoy ti umuna a ballaag. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)

saankayo a paiyaw-awan

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "umadayokayo manipud" wenno "agtalinaedkayo iti nalinteg a dalan, ken liklikanyo"