ilo_tn/pro/07/01.md

847 B

salimetmetam dagiti sasaok

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "laglagipem dagiti sasaok"

idulinmo dagiti bilbilinko iti kaunggam

"iyulom dagiti bilbilinko"

bukelbukel dagiti matam

"maysa a gameng" wenno "maysa a banag nga ipatpategmo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom).

ti pagannurotak

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ti insurok kadakayo" wenno "ti imbilinko kadakayo"

Igalutmo dagitoy kadagiti ramaymo

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) kayat ti nagsurat nga ikitikit ti anakna dagiti bilbilin a naggapu iti Dios iti singsing ket isuotna daytoy wenno 2) kayat ti nagsurat a kanayon a laglagipen ti anakna dagiti bilbilin ti Dios, a kasla kanayon isuna a nakasuot iti singsing. (Kitaen: Metaphor)

isuratmo dagitoy dita pusom

Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay PRO 3:3.