ilo_tn/pro/06/01.md

842 B

nangilasinka iti kuartam

Ti kayatna a sawen ket napilitka a mangurnong iti kuartam gapu iti inkarim ken gapu iti sitwasyon. Mabalin a maipatarus a kas: “masapul nga agurnongka iti kuartam” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

pammatalged iti utang ti kaarrubam

Dagiti mabalin a ti kayatna a sawen ket 1) ti kaarubam ket umay umutang kenka iti kwarta wenno 2) mabalin a kayat ti kaarrubam nga umutang iti sabali a tao, ngem masapul nga agkarika a bayadam ti agpautang no saan a mabayadan ti kaarrubam ti utangna.

kaarrubam

Iti pagsasao a Hebreo, mabalin a “gayyem” ti kayat a sawen daytoy.

nangipakatka ngarud iti palab-og para iti bagim

Mabalin a maipatarus a kas: “nangaramidka iti palab-og a pakatiliwam” (Kitaen: Idiom)

kadagiti sasaom

“iti imbagam” wenno “iti inkarim nga aramidem”