ilo_tn/pro/05/15.md

1.6 KiB

danum manipud iti bukodmo a pagurnongan iti danum … agay-ayus a danum manipud iti bukodmo a bubon

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao. Sarsaritaen ti nagsurat ti lalaki a kaiddaenna laeng ti asawana a babai a kasla imminom isuna iti danum iti bukodna a tangke wenno bubon. (Kitaen: Parallelism and Metaphor)

Rumbeng kadi a paglupiasem dagiti ubbogmo iti sadinoman, ken pagayusem dagiti waigmo kadagiti plasa?

Mabalin a maipatarus a kas: “Dagiti ubbogmo ket saan a rumbeng a …. dagiti waigmo ket saan a rumbeng a pagayusem kadagiti plasa.” (Kitaen: Rhetorical Question ken Hyperbole ken Euphemism)

Rumbeng kadi a paglupiasem dagiti ubbogmo iti sadinoman, ken pagayusem dagiti waigmo kadagiti plasa?

Ditoy, mabalin a sarsaritaen dagiti sasao nga “ubbog” ken “waig” ti semilia (kisset) ti lalaki. Dagiti mabalin a kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ket 1) ti pannakikaidda kadagiti babbai malaksid iti asawa ti maysa a tao ket naisao a kasla palpalubosanna nga agayus ti danumna kadagiti daldalan wenno 2) ti tao a maaddaan kadagiti annak malaksid kadagiti annakna iti asawa na ket naisao a kasla palpalubosanna nga agayus ti danumna kadagiti daldalan. (Kitaen: Euphemism and metaphor)

plasa

Nalawa a lugar nga adda iti uneg ti siudad a pagsasabatan ti dua wenno ad-adu pay a dalan. Kadawyan a daytoy a lugar ti pagsasarakan ken pagtutungtongan dagiti tattao.

Kukuam laeng koma dagitoy

Ti madakdakamat a kukuana ket ti “ubbog” ken “waig” ken no ania ti kayatda a sawen.

saan a kadagiti ganggannaet a kaduam

“saanmo ida nga ibingay kadagiti ganggannaet