1.1 KiB
Saluadannaka ti kinatimbeng, bantayannaka ti pannakaawat
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Gapu ta ammom ti rumbeng ken saan, saankanto a makaaramid iti biddut" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)
Saluadannaka
Ti kayatna a sawen daytoy ket bantayan, salakniban wenno aywanan ti siasinoman wenno maysa a banag.
kinatimbeng
panagannad iti panagtignay ken panagsao.
Ispalendaka
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Ispalennaka ti kinatimbeng ken pannakaawat" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
manipud iti wagas ti kinadakes, manipud kadagiti agsasao kadagiti agkakadakes
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "manipud iti panangaramid iti dakes ken dakes a wagas a panagsao iti dakes" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)
kadagiti mangtaltallikud
Ti madakdakamat a mangtaltallikud ket dagiti tattao nga agsao kadagiti naballikog a banbanag.
mangtaltallikud
ti panangpanaw iti siasinoman wenno maysa a banag ken saanen pulos a panangsubli iti daytoy