ilo_tn/pro/01/31.md

794 B

Sapasap a Pakaammo:

Ti bersikulo 33 ti pagpatinggaan ti salaysay ti kinasirib a nangrugi idiay 1:22.

Kanendanto ti bunga dagiti aramidda

"agbiagda a laklak-amenda dagiti bunga ti inaramidda" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

mapnekdanto babaen iti bunga dagiti panggepda

"dagiti pagbanagan dagiti panggepda ti agbalinto a tawidda" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mapapatayto dagiti saan a nasuroan inton tumallikudda

"matayda gapu ta nagkedkedda a makasursuro"

ti di panangikaskaso dagiti maag ti mangdadaelto kadakuada

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "matayto dagiti maag gapu ta awan bibiangda iti rumbeng koma a maaramid" (Kitaen: Abstract Nouns)

di panangikaskaso

Ti panagkedked a mangaramid kadagiti rumbeng a maaramid.