951 B
Naawatkon amin a banag
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Naawaten ni Pablo ti tunggal banag nga impatulod dagiti taga-Filipos wenno 2) Us-usaren ni Pablo ti sarsarita tapno maitultuloy ti aramid a pangiladawan manipud 3:8 ken ibagbagana a daytoy a paset ti surat ket pakakitaan dagiti listaan ti banbanag a kasapulanna nga intulod ni Epafrodito.
Nabanglo ti ayamuomda, maysa a maikari a daton a makaay-ayo iti Dios
Idildilig ni Pablo ti sagut manipud iti iglesia ti taga-Filipos iti daton idiay Daan a Tulag. Dagiti papadi ket mangpuorda iti datonda iti Dios, nga addaan makaay-ayo nga angot. Inyunay-unay ni Pablo a ti sagut ti iglesia ket nabalor unay iti Dios. MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: Siguradoek kadakayo a dagitoy a daton ket makaay-ayo unay iti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
punnoanto ti...tunggal pagkasapulanyo
Ti kaipapanan daytoy nga "idiom" ket "maipaayto ti tunggal banag a kasapulanyo"