ilo_tn/php/04/10.md

1.1 KiB

Kanayunan a Palawag ken Pakaammo:

Ibagbaga ni Pablo ti maipapan iti panangtulongda kenkuana iti kuarta ken nagleppas iti kablaaw ken panagyaman.

Pudno nga adda panangisakityo kaniak idi, ngem awan iti gundawayyo a tumulong kaniak

"Ammok a pinanpanunotdak idi ngem awan ti makagapu tapno patulodandak iti tulong"

ti mapnek

"ti maragsakan"

kadagiti amin a pasamak

Uray ania ti kasasaadko ket"

Ammok no kasano ti agkasapulan, ken ammok met no kasano ti maaddaan iti aglaplapusanan a parabur.

Ammo ni Pablo ti agbiag a naragsak nga addaan man wenno awanan iti sanikua wenno adu a sanikua.

kasano a mangan iti adu ken ti mabisinan, no kasano ti maaddaan iti aglaplapusanan ken ti agkasapulan

Dagitoy dua a ragup ti sasao ket gagangay nga agpada a banag. Inusar ni Pablo dagitoy tapno iyunay-unayna a nasursurona no kasano ti mapnek iti aniaman a kasasaad. (Kiaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://ilo/ta/man/translate/figs-merism

Maaramidko amin dagitoy a banbanag babaen kenkuana a mangmangted iti pigsak

"Maaramidko amin dagitoy a banbanag gapu ta ikkannak ni Cristo iti pigsa"