1.2 KiB
Agrag-okayo a kanayon iti Apo, Ibagak manen, agrag-okayo
Agsasao ni Pablo kadagiti amin a namati a taga-Filipos. Inulitna ti bilin nga agrag-o tapno iyunay-unayna no kasano ti kinapateg daytoy. MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: "Agrag-okayo gapu iti naaramidan ti Apo! Ibagak manen kadakayo, agrag-okayo!"
Asidegen ti Apo
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Asideg ti Apo iti espiritu dagiti namati wenno 2) Ti aldaw a panagsublinto ni Apo Jesus ditoy daga ket asidegen.
iti amin a banag, maipakaammo koma iti Dios dagiti dawdawatenyo babaen iti karkararag ken dawdawat nga addaan panagyaman,.
"aniaman ti mapasamak kadakayo, dawaten iti Dios ti amin a kasapulanyo babaen iti kararag ken panagyaman"
a nalablabes pay ngem iti amin a pannakaawat
"Nga ad-addapay a maawatantayo"
bantayannanto dagiti puspusoyo ken dagiti panpanunotyo
Ipakpakita daytoy ti kapia ti Dios a kas iti maysa a soldado a mangsalaknib iti riknatayo ken panunottayo manipud iti panagdandanag. MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: "kaslanto iti maysa a soldado a mangbantay iti riknayo ken kadagiti panunotyo manipud oto panagdandanag maipapan kadagiti riribuk iti daytoy a biag" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification and rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)