ilo_tn/php/02/12.md

958 B

Mainayon a palawag ken pakaanmmo

Pabpabiligen ni Pablo dagiti namati a taga-Filipos no kasano iti agbiag iti Nakristianoan a biag iti sangoanan dagiti sabali ken pinalagipanna ida iti pagtuladanda kenkuana.

ay-ayatek,

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "patpatgek a padak a namati"

iti kaaddak

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "idi addaak dita kadakayo"

iti kaawanko

"idi awanak dita kadakayo"

agsalukagkayo iti pannakaisalakanyo

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "agtultuloy nga agtulnog iti Dios"

panagbuteng ken panagpigerger

Ti kayat a sawen dagiti sasao a "panagbuteng" ken "panagpigerger" ket agpada a banag. Inusar dagitoy ni Pablo tapno iyunay-unayna ti panagraem iti sangoanan ti Dios. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI:"napasnek a panagraem" (Kiaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)

agpada a pagayatan ken agtrabaho

Agpada nga ipaay ti Dios iti pannakaparegtatayo ken itedna ti kabaelantayo nga aramiden ti trabahona.