839 B
839 B
Ken saanyo a pagbutngan ti aniaman a banag
Daytoy ket bilin kadagiti namati a taga-Filipos. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-sentences)
dagiti kabusoryo
"manipud kadagidiay a simmuppiat iti inaramidyo"
Daytoy ket agbalin a pagilasinan kadakuada iti pannakadadaelda. Ngem para kadakayo, pagilasinan daytoy iti pannakaisalakanyo, ken daytoy ket agtaud iti Dios.
MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Ti turedyo ti mangipakita kadakuada a dadaelento ida ti Dios. Maipakitanto met kadakayo nga isalakannakayonto ti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Ta addaankayo iti isu met laeng a pannakidangadang a kas iti nakitayo kaniak, ken kas madamdamagyo nga adda kaniak ita.
"Dayta ket no apay a sagsagabaenyo ti agpada a wagas a nakitayo a sinagabak, ken nangngegyo nga agsagsagabaak pay laeng"