30 lines
892 B
Markdown
30 lines
892 B
Markdown
# makalibas
|
|
|
|
"makalasat iti pannusa ni Yahweh."
|
|
Dagitoy dagiti tattao a nagbiag kalpasan ti panangdusa ni Yahweh. (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# ket agbalin daytoy
|
|
|
|
Ti sao a "daytoy" ket dakdakamatenna ti "bantay Sion."
|
|
|
|
# balay ni Jacob...maysa a gil-ayab ni Jose
|
|
|
|
Idildilig ni Yahweh dagiti balay da Jacob ken Jose iti apoy gapu ta dadaelendanto ni Esau a kas iti maysa nga apuy a napardas ken naan-anay a mangpuor ti garami. (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# garami
|
|
|
|
Dagiti nagango a paset iti mula a nabati kalpasan a ti bukel ket naapit.
|
|
|
|
# ket...ida
|
|
|
|
Ti sao nga "ida" ket dakdakamatenna ti balay ni Jacob ken ti balay ni Jose
|
|
|
|
# puorandanto ida
|
|
|
|
Ti madakdakamat a mapuoranto ket dagiti kaputotan ni Esau, nga isu ti nasion ti Edom.
|
|
|
|
# Awanto ti makalasat kadagiti adda iti balay ni Esau
|
|
|
|
"Awanto a pulos ti makalasat iti balay ni Esau"
|
|
|