ilo_tn/oba/01/05.md

854 B

dagiti agtatakaw

dagitoy ket tattao a mangtaktakaw kadagiti banbanag babaen iti panagbalinda a naranggas kadagiti padada a tao.

anian a pannakadadaelmo koma

Innayon ni Yahweh dagitoy a sasao tapno ibagana a ti pannakadusanto ti Edom ket makapakellaat. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "nadadaelkan a naan-anay."

saan kadi a ti laeng takawenda ket ti kapkapnekanda?

Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Takawenda laeng ti kapkapnekan da." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Anian a pannakasamsam dagiti sanikua ni Esau, ken pannakaduktal kadagiti ilemlemmengna a kinabaknang!

Mabalin nga ipatarus a kas iti: "Ah, nasukimaten dagiti kabusor ni Esau; nasarakandan ti ilemlemmengna a kinabaknang." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

pannakasamsam

panangbiruk kadagiti banbanag tapno takawen dagitoy