ilo_tn/num/23/04.md

527 B

Nangikabil ni Yahweh iti mensahe iti ngiwat ni Balaam ket kinunana

Sabali a pannakaiptarusna: “Imbaga ni Yahweh ti kayatna nga ibaga ni Balaam. Ket kinuna ni Yahweh” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

nangidatonak iti maysa a baka ken maysa a karnero

Nadakamaten a pinatayna dagitoy nga ayup kas daton a maipuor. Sabali a pannakaipatarusna: “Nangpatayak iti maysa a toro a baka ken maysa a kalakian a karnero ket pinuorak ida kas daton” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)