618 B

Raw Permalink Blame History

linukatan ni Yahweh ti mata ni Balaam

Sabali a pannakaipatarusna: "Inikkan ni Yahweh iti kabaelan ni Balaam tapno makitana ti anghel" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

Nagdumog ni Balaam ket nagpakleb isuna

Ipakpakitana daytoy nga agpakpakumbaba ni Balaam iti sangoanan ti anghel. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-symaction)

Apay a sinaplitam ti asnom iti namitlo?

Sabali a pannakaipatarusna: "Saan a rumbeng a saplitam ti asnom iti mamitlo a daras." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

a manglapped kenka

"kas kabusormo" wenno "a mangsuppiat kenka"